Nota técnica tenodesis de la porción larga del tendón del bíceps: descripción de tres procedimientos / Technical note: long head of the bíceps muscle tenodesis: description of three procedures

Biceps tenodesis is frequently used for treatment of symptomatic long head of biceps injuries, usually is performed arthroscopicaly. We describe three techniques: In presence of associated rotator cuff (RC) injury, we repair with suture anchors and biceps tenodesis. With partial bicipital rupture of instability without RC rupture, we choose a tenodesis in the bicipital groove with interferential screws. In low demand of older patients, we perform tenodesis integrating biceps to rotator interval.

La tenodesis bicipital es utilizada frecuentemente en el tratamiento de lesiones sintomáticas de la porción larga del bíceps y se realizan preferentemente de forma artroscópica. Describimos tres técnicas: En rotura del manguito rotador (M R) asociada, donde realizamos reparación y tenodesis bicipital con anclas. En rotura parcial o inestabilidad bicipital sin rotura del MR, realizamos tenodesis en surco bicipital con tornillo de fijación interferencial. En pacientes mayores o con menor demanda funcional, realizamos tenodesis al intervalo rotador.

Correlación artroscópica interobservador entre la clasificación Outerbridge e ICRS en lesiones condrales de rodilla / Knee chondral lesions: is there a relation between the Outerbridge and the ICRS classifications?

Purpose: To determine if there is a correlation between the Outerbridge and ICRS classifications for chondral lesions. Materials and Methods: 145 patients with MRI diagnosis of at least 1 knee chondral lesion were prospectively included. Each cartilage injury found at arthroscopy was classified and recorded in a database independently and blindly by two surgeons, after each procedure. One surgeon used the Outerbridge, and the other one used the ICRS classification to record the findings. Chondrallesions were grouped in 1 of the 4 ICRS major types (i.e., types 1 a and 1 b were grouped as type 1). Results: 212 chondral lesions were found in 145 patients. The level of correlation between both classifications was 84.9% (p = 0.00). The strongest correlation was found in patellar lesions (95.7%). Conclusions: There is a high correlation between the Outerbridge and the major types of 'the ICRS classification of chondral lesions in knee arthroscopic surgery.

El objetivo de este estudio es determinar la correlación que existe entre la clasificación de Outerbridge e ICRS para las lesiones condrales en cirugía artroscópica de rodilla. Ciento cuarenta y cinco pacientes sometidos a artroscopía de rodilla, con al menos una lesión condral, fueron evaluados prospectivamente por 2 cirujanos. Uno de los cirujanos registró las lesiones con la clasificación de Outerbridge y el otro según JCRS, de manera independiente y en bases de datos separadas. Las lesiones de ICRS fueron agrupadas en uno de los 4 grandes grupos (ej: la y 1b como 1). Finalmente se registraron 212 lesiones condrales, siendo el grado de correlación entre ambas clasificaciones de un 84,9% (p = 0,00). Estos resultados deben ser tomados con cautela. Sólo pretende reportar una alta coincidencia entre los diferentes grupos de una clasificación simple (Outerbridge), con una más completa (ICRS), sin pretender reemplazar una por otra.